The Pilgrim Age (feat. The Lyhrus Ensemble)

Wir betreten den Klangraum einer spanischen Kathedrale, erfüllt von den Stimmen und Geräuschen unzählicher Besucher. Aus dem Gewirr werden einzelne Schritte hörbar, langsam, schleppend, mühsam, doch unfehlbar und unbeirrt. Ein Wächter, ein Priester, ein Mönch, oder gar ein Geist … Schlüssel, eine geheime Tür öffnet sich dem Alten und schließt sich wieder hinter ihm. –

Die Stille dahinter ist neu und jetzt und doch eine aus Jahrhunderten … Aus ihr hebt sie an, die Musik von ‚Pearls of dew‘, von ‚Roam the house all night‘, von ‚Clair de lune‘ … Wir folgen dem Alten an andere geheime Orte in diesem Heiligtum, abseits des touristischen Trubels, wir lauschen vielstimmig schwebenden Gesängen des Lyhrus Ensembles und kontemplativen Melodien von Instrumenten, die gebaut wurden, lange bevor ihr Spieler das Licht dieser Welt erblickte.

Und am Ende kehrt die Musik zurück in die Stille – und der Alte zurück in das touristische Gewühl der Kathedrale. Er durchquert sie langsam, doch unfehlbar und unbeirrt, zurück von seinem täglichen Ritual, seiner täglichen Quelle des Lebens.

TRACKLIST

1. Striking of the hour / The sanctuary of the priest [1:41]
2. Pearls of dew (1st verse) [0:51]
3. A pilgrim's melody I [3:17]
4. A breeze of decay [3:22]
5. Roam the house all night [5:33]
6. Chanson d'amour [3:25]
7. Pearls of dew (2nd verse) [0:54]
8. Holy tune [5:16]
9. A pilgrim's melody II [2:53]
10. The fountain [2:39]
11. Out of silence [4:40]
12. (Theme from) Wanderer [1:49
13. Clair de lune [7:43]
14. Courtiers of art [2:55]
15. A pilgrim's melody III [3:00]
16. Pearls of dew (3rd verse) [0:59]
17. Striking of the hour [2:37]

[total duration: 53:42]

A moment may come

somewhere along the path of your life
When you'll wonder
If you found the cathedral
Of all your hopes and dreams.

But at the end of the pilgrimage
At the end of all days
You only will be asked
if you found the path
that was destined for you.

Es mag ein Moment kommen
Irgendwo auf dem Pfad deines Lebens
An dem du dich fragst
Ob du die Kathedrale all deiner
Hoffnungen und Träume gefunden hast.

Aber am Ende der Pilgerschaft
Am Ende aller Tage
Wirst du nur gefragt werden
Ob du den Pfad gefunden hast
Der für dich bestimmt war.